Through the long period of struggle between the Nationalists and the Communists to control the new Republic of China, through waves of Japanese aggression and occupation, World War Two and the Communist victory in 1949, filmmakers and actors moved between Shanghai and Hong Kong in response to the ongoing political turmoil. They took their projects and preoccupations with them, and the relationship between the cities was refracted through the cinema lens. Hong Kong was a city of exiles, Shanghai a city exiled through occupation, Nationalist domination and then Communist vilification. From the late 1940s in particular, new left-wing production companies were established in Hong Kong, which influenced its cinema with the styles and subjects of Shanghai film. Many more Mandarin films were made in the territory and Cantonese cinema also felt the influence of progressive filmmaking, with social realist subjects as well as adaptations of works by left-leaning writers. Hong Kong productions by progressive companies continued for some time to be shown on the mainland even when, from the beginning of the Korean War in 1950, Hollywood productions were banned and the only other film imports to the People’s Republic of China were from the USSR and eastern Europe.
The Battle of Shanghai (Song Hu Kangzhan Jishi) 1937 Ages 15+
12.30pm Wednesday 28 March / Cinema A
35MM, 26 MINS, B. & W., MONO, CHINA, MANDARIN (CHINESE & ENGLISH INTERTITLES) / DIRECTOR: LAI MAN-WAI / CINEMATOGRAPHY: LAI MAN-WAI , XU CHANGLIN, ZHU SHUHONG / PRODUCTION COMPANY: MINXIN (CHINA SUN) / PRINT SOURCE: HONG KONG FILM ARCHIVE / RIGHTS: MR LAI SHEK / SCREENING FORMAT: DIGITAL BETACAM
Lai Man-wai is a giant of early Hong Kong and Shanghai film. He founded the Minxin Film Company in Hong Kong in 1922, and moved the company to Shanghai in 1926. He was at different times a cinematographer, writer, actor, director and producer. The reels of The Battle of Shanghai were rediscovered in China by Lai Shek, Lai Man-wai's son, in 1995. The film shows the invasion of Shanghai by the Japanese on 13 August 1937, as recorded by Lai and others. Some sequences contain disturbing documentation of civilian casualties.
Twin Sisters of the South (Nan Guo zi mei Hua) 1939 All ages
2.00pm Wednesday 28 March / Cinema A
3 35MM, 85 MINS, B. & W., MONO, CHINA, CANTONESE (ENGLISH SUBTITLES) / DIRECTORS/SCRIPT: LAI BUN, LEUNG SUM / CAST: WU TIP YING, NG CHO FAN, WU TIP-LAI, WONG SAU-NIN, LEE YUET-CHING / PRODUCTION COMPANY: WU TIP YING PRODUCTION COMPANY / PRINT SOURCE: HONG KONG FILM ARCHIVE / RIGHTS: KONG CHIAO FILM COMPANY
Twin Sisters of the South is the earliest Cantonese drama held by the Hong Kong Film Archive. The story follows identical twin sisters, Siu-tip and Tai-tip (both played by Wu Tip Ying), who are separated by the outbreak of war. Siu-tip is taken to the countryside by her father, whereas Tai-tip is adopted by a millionaire, who tries to force her into an arranged marriage. Their paths will cross again, but not before some plot-enhancing mistaken identity, during which both sisters fall for the same man. Twin Sisters of the South was Wu Tip Ying’s final cinema appearance before retiring. She also wrote and sang the Cantonese opera featured in the film.